Persian
Listing
Today
Poets
Themes
Library
OMAR KHAYYAM
وقت سحر است خیز ای طرفه پسر، پر باده لعل کن بلورین ساغر
Vaqt-e sahar ast, khiz ey tarafe pesar, por bâde-ye la'l kon bolurin sâghar
It is the hour of dawn — rise, fair one, and fill the crystal cup with ruby wine.
Omar Khayyam
· Rubaiyat
▶ Listen
Share
Permalink
More from Omar Khayyam
All →
برخیز بتا بیا ز بهر دل ما، حل کن به جمال خویشتن مشکل ما
Rise, my love, come for the sake of our heart — solve our trouble with your own beauty.
Omar Khayyam
امروز تو را دسترس فردا نیست، واندیشه فردات به جز سودا نیست
Today you have no claim on tomorrow — worrying about tomorrow is nothing but madness.
Omar Khayyam
ضایع مکن این دم ار دلت شیدا نیست، کاین باقی عمر را بها پیدا نیست
Do not waste this moment, if your heart is not mad with love — for the rest of life has no fixed price.
Omar Khayyam
Theme: time
All →
Get the three in your inbox every morning
Sign up
You're on the list. The daily email starts soon.
Free service. One email a day, no ads. Unsubscribe anytime.
Copied