You were raised up from two worlds, and nurtured through so many inter — Ferdowsi | Persian Listing

Persian Listing

FERDOWSI

تو را از دو گیتی برآورده‌اند / به چندین میانجی بپرورده‌اند

To râ az do giti bar-âvarde-and, be chandin miyânji beparvarde-and

You were raised up from two worlds, and nurtured through so many intermediaries.

Ferdowsi · Shahnameh

More from Ferdowsi

توانا بود هر که دانا بود، ز دانش دل پیر برنا بود

Powerful is whoever has knowledge; through knowledge even an old heart grows young.

خرد بهتر از هر چه ایزد بداد، ستایش خرد را به از راه داد

Wisdom is better than anything else God has given; to praise wisdom is itself the way of justice.

خرد رهنمای و خرد دلگشای، خرد دست گیرد به هر دو سرای

Wisdom is a guide, and wisdom opens the heart; wisdom takes you by the hand in both worlds.

Theme: humility

Copied