OBEYD ZAKANI
دنیا نه مقام ماست نه جای نشست
فرزانه در او خراب اولیتر و مست
بر آتش غم ز باده آبی میزن
زان پیش که در خاک روی باد بدست
Donyā na maqām-e mā-st na jā-ye neshast / Farzāne dar u kharāb owlātar o mast / Bar ātash-e gham ze bāde ābi bezan / Zān pish ke dar khāk ravi bād be-dast
The world is neither our station nor our resting place; the wise are better off lost and intoxicated within it. Douse the fire of grief with wine, before you go to dust with nothing in hand.