ONSORI
اگر چه تنها باشد همه جهان با اوست
و گرچه با او باشد همه جهان تنهاست
Agarche tanhā bāshad hame jahān bā u-st / Va garche bā u bāshad hame jahān tanhā-st
Though he be alone, the whole world is with him; and though the whole world be with him, he is alone.
Onsori · قطعات و ابیات پراکندهٔ قصاید (قطعه شمارهٔ ۲۲)