Persian
Listing
Today
Poets
Themes
Library
RUMI
تازه میگیر و کهن را میسپار، که هر امسالت فزونست از سه پار
Tāze migir-o kohan rā mesepār, ke har emsālat fazunast az se pār
Take hold of the new and let go of the old, for each of your years now surpasses the three before.
Rumi
· Masnavi
▶ Listen
Share
Permalink
More from Rumi
All →
بشنو این نی چون شکایت میکند، از جداییها حکایت میکند
Listen to this reed as it complains, telling the tale of separations.
Rumi
هر کسی کو دور ماند از اصل خویش، باز جوید روزگار وصل خویش
Whoever is kept far from their origin longs again for the time of union.
Rumi
دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد
O heart, sit only with one who truly understands the heart.
Rumi
Theme: hope
All →
Get the three in your inbox every morning
Sign up
You're on the list. The daily email starts soon.
Free service. One email a day, no ads. Unsubscribe anytime.
Copied