Persian Listing
NEZAMI
کسی کز عشق خالی شد فسرده‌ست / گرش صد جان بود بی‌عشق مرده‌ست
Kasi k-az eshq khâli shod, fesorde-st, garash sad jân bovad, bi-eshq morde-st
Whoever becomes empty of love has withered; even with a hundred lives, without love he is dead.
Nezami · Khamseh
Permalink

More from Nezami

All →
جنبش اول که قلم برگرفت / حرف نخستین ز سخن درگرفت
The first stirring the pen made caught its first letter from speech itself.
Nezami
کم گوی و گزیده گوی چون در / تا ز اندک تو جهان شود پر
Speak little, and speak choicely, like a pearl — so that with your few words the world may be filled.
Nezami
با این که سخن به لطف آب است / کم گفتن هر سخن صواب است
Though speech has the grace of water, it is right to say little of every word.
Nezami

Theme: love

All →
Get the three in your inbox every morning
You're on the list. The daily email starts soon.
Free service. One email a day, no ads. Unsubscribe anytime.
Copied