SAEB TABRIZI
به رنگ زرد قناعت کن از ریاض جهان
که رنگ سرخ به خون جگر شود پیدا
Be rang-e zard ghanā'at kon az riāz-e jahān / Ke rang-e sorkh be khun-e jegar shavad peydā
Be content with the pale color the world's garden gives you, for the color red only appears through the blood of the heart.