Persian Listing
ATTAR
صد هزاران سبز پوش از غم بسوخت، تا که آدم را چراغی برفروخت
Sad hezârân sabz-push az gham besukht, tâ ke âdam-râ cherâghi bar-forukht
A hundred thousand who wore green burned in sorrow, before even a single lamp was lit for Adam.
Attar · Manteq al-Tayr
Permalink

More from Attar

All →
چون دل تو پاک گردد از صفات، تافتن گیرد ز حضرت نور ذات
When your heart is cleansed of worldly attributes, the light of the Divine Essence begins to shine within it.
Attar
هر که شور من بدید، از دست شد، گر چه بس هشیار آمد، مست شد
Whoever witnessed my rapture lost himself — however sober he came, he left intoxicated.
Attar
گل اگر چه هست بس صاحب‌جمال، حسن او در هفته‌ای گیرد زوال
Though the rose is possessed of great beauty, its beauty fades within a week.
Attar

Theme: perseverance

All →
Get the three in your inbox every morning
You're on the list. The daily email starts soon.
Free service. One email a day, no ads. Unsubscribe anytime.
Copied